Aku mau menonton film saja.
Bagaimana denganmu, Kugisaki?
Karena masih pagi, aku mau belanja dulu.
Kalian sangat energik.
Kalau begitu, aku pulang saja.
Dadah.
Akhirnya selesai juga.
Aku mau pergi menonton film. Kamu mau ikut?
Kamu mau menonton film apa?
Manusia Cacing Tanah 4.
Siapa juga yang mau ikut?
Bahkan aku belum pernah menonton seri 1, 2, dan 3.
Langsung mulai dari 4 juga bisa-bisa saja, sih.
Doktor Richter akan kembali lagi...
- Hentikan! Lepaskan aku! - di Manusia Cacing Tanah 4.
Lalu, dalam penelitiannya tentang penggabungan cacing tanah dengan manusia,
Manusia Cacing Tanah yang diperkuat pun terlahir!
Apa-apaan itu? Menjijikkan sekali.
Setelah lolos dari Doktor Richter,
Manusia Cacing Tanah malang itu mengembara dan akhirnya tiba di lokasi perkemahan.
Sejak muncul sekelompok mahasiswa di sana,
alur ceritanya tampak makin menarik.
Di antara mahasiswa itu, ada seorang gadis yang aktif dalam perlindungan hewan.
Dia dan Manusia Cacing Tanah ini saling jatuh cinta.
Karena aku sudah bukan manusia lagi...
Kamu lebih manusiawi dari siapa pun.
Itu monster, habisi dia!
Kevin, hentikan!
Jika membunuhnya, kita akan menjadi monster!
Ayah...
- Ayah... - Kamu tidak apa-apa?
MANUSIA CACING TANAH 4
Jadi, temanya adalah...
cinta!
Apa pun temanya, aku tidak mau melihat Pria Cacing Tanah.
Yang benar itu Manusia Cacing Tanah.
Disebut apa pun sama saja.
Kalau begitu, aku mau pergi belanja.
Apa kamu mau ikut?
Tidak, sudah aku bilang, aku mau menonton film.
Oh, begitu? Dadah.
Di antara para Penyihir Jujutsu, Tingkat Khusus memiliki posisi spesial.
Penyihir Tingkat 1 adalah...
penyihir yang bisa memimpin penyihir lain dan bisa mengembangkan dunia sihir.
Bahaya, kerahasiaan, penghasilan.
Semua ini tidak bisa dibicarakan dengan mereka yang di bawah tingkat satu.
Berdasarkan premis ini, apa yang barusan kalian katakan?
Zenin Maki, Panda,
Fushiguro Megumi, Kugisaki Nobara,
dan kawanku, Itadori Yuji.
Atas nama Todo Aoi,
dan Mei Mei...
merekomendasikan mereka untuk dinaikkan menjadi penyihir Tingkat 1.
Bagi mereka yang direkomendasikan oleh dua atau lebih penyihir Tingkat 1,
harus menyelesaikan beberapa misi...
bersama penyihir Tingkat 1 saat ini atau penyihir yang setara Tingkat 1.
Jika penyihir itu dinilai memenuhi syarat, dia akan dipromosikan ke Tingkat 1,
lalu dapat diberikan misi Tingkat 1 untuk ditangani sendiri.
Berdasarkan hasil penyelesaian misi,
baru ditentukan apakah mereka bisa resmi menjadi penyihir Tingkat 1.
Kawanku pasti bisa mendapatkan rekomendasi.
Asalkan Sukuna tidak mau bekerja sama,
atasan terpaksa meningkatkan tingkat bahaya misi,
demi meningkatkan kemungkinan bertemu dengan jari tangan.
Apa kamu tahu apa maksudnya,
Nona Mei?
Tidak ada maksud khusus, sudah sesuai yang kamu katakan,
Tuan Todo.
Masa depan yang cerah.
Itu berarti ada masa depan cerah Todo Aoi dan Itadori Yuji menjalankan misi bersama.
Inilah yang ingin aku katakan.
Tidak...
Tidak perlu bicara lagi.
Penyihir Tingkat 1 yang menemaninya belum tentu aku.
Kamu ingin mengatakan ini, kan?
Namun, hal ini tidak diragukan lagi.
Bagai apel yang jatuh dari pohon ke tanah,
kami saling menarik satu sama lain.
Benar.
Ini adalah...
takdir!
Tidak, yang ingin kukatakan itu...
pemberi rekomendasi tak bisa bekerja sama dengan penyihir yang direkomendasikan.
Itadori direkomendasikan oleh kita, jadi dia akan bersama penyihir lain.
Terima kasih, aku pergi dulu,
Tuan Todo.
Eng, permisi.
Bukankah tadi kamu bersama Itadori?
JUJUTSU KAISEN 2: INSIDEN SHIBUYA
Selamat datang.
Ini aku waktu upacara kelulusan SMP.
Serius? Baru setengah tahun lalu, kan?
Bagaimana kamu bisa jadi begini?
Tidak.
Setelah lulus, tinggiku bertambah 15 senti.
Setelah datang ke Tokyo,
perubahan lingkungan membuatku stres sampai aku perlahan-lahan...
Memangnya kamu Sato Kuroko?
Bukankah ini Itadori?
Pada hari kelulusan, aku memberanikan diri memintanya untuk berfoto bersamaku.
Sebenarnya aku ingin menanyakan kontaknya,
tapi saat itu aku sudah memutuskan akan pindah ke Tokyo...
Namun, tadi aku malah melihat Itadori.
Jadi, kalau aku yang sekarang mungkin berkesempatan...
Yuko, ini terdengar seperti...
Jangan-jangan "itu" maksudmu?
Iya, memang "itu" maksudku.
Pak Ijichi, Fushiguro masih ada di mobil?
Kukirimkan alamat toko ini, bisakah Bapak putar balik ke sini?
Terima kasih, maaf merepotkan.
Orang yang lebih memahami Itadori daripada aku akan segera tiba.
Eng...
Kamu dengarkan saja dulu omongannya.
Permisi!
Jangan-jangan kamu tertarik juga dengan Itadori...
Tidak.
Meskipun langit dan bumi menarikan Lambada,
itu tetap mustahil.
Kenapa aku merasa dadaku sesak?
Apa gangguan irama jantung?
GANGGUAN IRAMA JANTUNG
Sebenarnya apa maumu?
Hai, Fushiguro. Apa Itadori punya pacar?
Gadis ini bernama Ozawa Yuko.
Sebenarnya dia begini dan begitu...
Apakah "itu" maksudnya?
Iya, memang "itu" maksudnya.
Seharusnya dia tidak punya pacar.
Apa buktinya?
Saat kita tiba-tiba menyuruhnya ke Tokyo, dia tidak terlihat merasa keberatan.
Selain itu, di kamarnya juga ada poster bintang film.
Biasanya laki-laki yang punya pacar tidak akan menempelkan benda itu, kan?
Pacarnya pasti marah.
Kamu tipe laki-laki yang minum kopi hitam demi sok keren di depan perempuan?
Mending jangan.
Kamu ingin mencari tahu informasi sampai menyuruhku kemari, kan?
Ini memang yang biasa kuminum.
Eng, aku ingin bertanya tipe kesukaannya.
Seingatku dia pernah bilang suka perempuan tinggi.
Kamu punya kesempatan!
Aku ingin memanggil Itadori. Boleh, kan, Yuko?
Boleh!
HEI KEMARI
ADA APA?
KEMARI
IYA
Kamu terus terang sekali.
Masa?
Eh? Ada Fushiguro juga?
Cepat sekali.
Gawat.
Apa itu?
Aku belum memberi tahu
- Aku terlalu malas untuk menukar uang... - Itadori soal Yuko.
Dengan perubahan sebesar itu,
dia pasti tidak mengenalinya.
Siapa kamu?
Itu kalimat yang paling tidak ingin aku dengar saat bertemu dengan gebetan.
- Itadori, dia adalah... - Eh?
Ternyata Ozawa.
Kenapa kamu ada di sini?
Kebetulan sekali.
Siapa perempuan yang paling kamu sukai di kelas, Itadori?
Aku tidak menyukai siapa pun.
Kalau terpaksa harus memilih salah satu?
Kalau terpaksa memilih, mungkin Ozawa.
Tunggu dulu...
Dia sangat gemuk.
Benarkah?
Namun, etikanya saat makan dan tulisan tangannya sangat bagus.
Makan ikan sampai bersih itu susah banget, kan?
Omong-omong, sepertinya kamu pernah bilang suka perempuan tinggi dan berpantat besar.
Itu lain cerita...
Perempuan itu...
memang gampang gemuk.
Meski aku sudah gemuk dari lahir, sih.
Kenapa?
Kamu juga ikut, dong!
Ayo.
Namun, aku tidak berencana memilih orang-orang yang tidak memilihku.
Itadori telah melihat sisi diriku yang bahkan tidak aku ketahui.
Aku membenci laki-laki selain Itadori.
Namun...
"Mungkin aku punya kesempatan sekarang."
Pemikiran seperti ini...
Selama ini, aku dan orang yang kubenci hidup di bawah standar yang sama.
Dadah.
Sampai besok.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa di lain hari.
Apa ini benar-benar baik? Setidaknya mereka bisa bertukar kontak.
Dia sudah bertukar kontak denganku, seharusnya bukan masalah.
Daripada itu, Fushiguro, akhirnya aku menyadari perasaanku.
Jika Itadori bisa punya pacar duluan, aku akan sangat kesal.
Oh, begitu.
Maaf, membuat kalian lama menunggu.
Jalan saja di belakangku.
Kenapa? Apa yang sedang kalian bicarakan?
Ambil.
Terima kasih.
Ambil.
Apa ini?
Sekalian bantu aku membawanya.
Sekalian?
Kalau membiarkan perempuan membawa barang, seharusnya kamu akan merasa bersalah.
Baiklah.
Gawat, film sudah mau dimulai. Ayo kita pergi.
- Ayo bergegas. - Tunggu!
Jangan lari sambil membawa barangku.
Aku tidak akan menonton Pria Cacing Tanah itu.
Fushiguro, kamu mau berondong jagung?
Mau yang rasa karamel?
Jangan sembarangan mengira aku mau ikut menonton juga.
Sudah kubilang...
EPISODE 30: PEMIKIRAN SEMACAM ITU Itu Manusia Cacing Tanah 4, lo!
JUJUTSU KAISEN 2
Mustahil.
Wajar saja bagi Pengguna Kutukan, tapi Roh Terkutuk...
Belakangan ini Roh Terkutuk tingkat itu mulai muncul satu per satu.
Mungkin pihak itu mengira dirinya hanya bersekongkol dengan Pengguna Kutukan.
Jadi, aku ingin minta bantuanmu untuk menyelidiki SMA Kyoto.
Di sini.
Gojo sudah bicara dengan kalian mengenai pengkhianat itu, kan?
Sudah.
Mungkin ada dua orang lebih yang bersekongkol dengan Pengguna Kutukan.
Salah satunya pejabat yang lebih tinggi dari kepala sekolah.
Aku tidak bisa ikut campur di sana.
Masih ada satu orang lagi...
yang bertugas memberikan informasi pada pejabat tinggi itu.
Orang itu adalah target kita kali ini.
Saat ini dia baru tersangka, jadi harus kita tangkap untuk interogasi.
Jadi, siapa tersangka dari SMA Kyoto?
Bisa sampai meminta bantuan SMA Tokyo berarti masalah ini sangat serius.
Kamu sangat hebat.
Pengkhianatnya adalah...
Mechamaru.
Ketemu juga.
Batas penyerahan laporan hanya sampai hari ini.
Mechamaru?
Maaf, Miwa. Aku mau tidur sebentar.
Laporannya ada di atas meja, ambillah.
Kamu bilang kamu mau tidur, tapi ini masih petang.
Dasar.
COLEK Ternyata dia benar-benar tidur.
COLEK Di mana Mechamaru yang asli?
Tubuh asli Mechamaru... Muta Kokichi ada di ruang bawah tanah ini.
Bukan karena anak itu kecurigaan,
tapi karena tidak ada yang bisa dicurigai lagi.
Jadi, kami menemukan Mechamaru dengan metode eliminasi.
Teknik Mechamaru adalah Manipulasi Boneka.
Dengan Pembatasan Surgawi, tekniknya bisa menjangkau seluruh Jepang.
Asalkan ada boneka yang tidak didaftarkan,
dia bisa bertindak bebas untuk berkhianat.
Benarkah? Menurutku orang itu lumayan mencolok.
Bagaimana jika bonekanya sekecil lalat atau nyamuk?
Begitu, ya? Ternyata ada yang begitu.
Ini tempatnya.
Apa sudah datang?
Eng...
Kita dipermainkan.
Namun, dengan kata lain...
Pengkhianatnya sudah pasti Mechamaru, kan?
Lambat sekali datangnya.
Kukira aku sudah dilupakan oleh kalian.
Kesalahan seperti itu takkan kami lakukan.
Seharusnya kamu sudah mengalami sendiri betapa menakutkannya pembatasan, kan?
Di sini masih saja bau apek, sungguh menyebalkan.
Lagi pula, dia sudah menjadi musuh. Cepatlah kita bunuh saja.
Sekarang belum bisa, Mahito.
Karena dia sudah membantu kita dengan memberikan informasi,
gunakan Transfigurasi Diam milikmu untuk menyembuhkan tubuhnya.
Kita punya Ikatan Sumpah dengannya,
jadi kita harus sembuhkan dia dulu agar bisa membunuhnya.
Aku berharap dia bisa berguna di Shibuya,
tapi aku tidak punya pilihan lain.
Jangan menyerang orang-orang SMA Kyoto.
Kalian yang lebih dulu mengingkari Ikatan Sumpah, bukan?
Orang yang menyerang mereka itu Hanami.
Tolong jangan limpahkan kesalahan kepada kami.
Aku malas bertikai dengan Roh Terkutuk. Cepat sembuhkan aku, sampah.
Mungkin aku akan bertindak berlebihan dan membuatnya jadi ulat bulu.
Mahito, Ikatan Sumpah dengan orang lain berbeda dengan milik diri sendiri.
Salah satu perbedaannya...
ada pada penentuan hukuman.
Jika mengingkari Ikatan Sumpah sendiri,
kamu akan kehilangan kekuatanmu dan kemampuan untuk jadi kuat.
Tapi sekarang bukan waktunya.
Ketika mengingkari Ikatan Sumpah,
entah bencana seperti apa yang akan menimpa kita.
Aku mengerti.
Berterimakasihlah.
Kamu lebih rendah dari sampah.
Transfigurasi Diam.
Tidak seru, nih. Bisakah kamu terlihat lebih bahagia?
Kita bicarakan nanti setelah semua urusan ini selesai.
Kamu benar juga.
Kalau begitu... mari kita mulai.
Butuh bantuan?
Jangan ikut campur, dia mainanku.
Dia berhasil kabur?
Yah, lagian dia tidak berniat membunuh kami juga.
Membosankan.
Aku sedang tidak ingin berburu, tapi ingin bertarung...
Lumayan juga.
ULTIMATE MECHAMARU, MODE: ARMOR ABSOLUT ULTIMATE MECHAMARU, PROTOTIPE NO. 0
Tidak kusangka kamu membuat benda seperti ini diam-diam.
Ada bagusnya juga kamu mengurung diri.
Orang aslinya ada di dalam, kan?
Soalnya dia tidak ingin tersentuh olehku.
Kursi untuk manipulasi...
Posisi jiwanya ada di...
kepalanya.
Rasio perluasan normal.
Mengisolasi umpan balik sensorik.
Tabir telah diturunkan. Pasti ulah Geto.
Bukan hanya mengurungku,
dia juga menghalangi sinyalnya.
Tampaknya aku tidak bisa seperti Gojo Satoru.
Benar, syarat kemenanganku adalah Gojo Satoru.
Bagaimanapun caranya, aku harus menghubungi Gojo Satoru.
Lalu, memberitahunya rencana Shibuya.
Setelah itu, minta dia melindungiku.
Namun, ketika aku fokus melawan Geto yang sedang menurunkan Tabir,
Mahito akan menjadi ancaman besar.
Aku harus menyingkirkan orang ini terlebih dahulu.
Lakukan sesuka kalian, abaikan saja aku.
Aku masih di posisi yang dirugikan.
Namun, aku masih punya peluang menang.
Aku sudah memperhatikan semua ini.
Tahun-tahun yang membelengguku,
membuatku mendapatkan Energi Terkutuk.
Aku akan berusaha keras...
mengisi kembali setahun ini.
Bakar habis semuanya, Mechamaru!
Ultra Cannon!
Hal yang tidak ingin diketahui orang tidak boleh diberi tahu ke orang lain.
Aku sudah memutuskan sejak tipe laki-lakiku di buku tahunan ketika masih SD bocor!
EPISODE BERIKUTNYA: FESTIVAL MALAM Episode Berikutnya: "Festival Malam".
EPISODE BERIKUTNYA: FESTIVAL MALAM Siapa yang kamu tulis?
EPISODE BERIKUTNYA: FESTIVAL MALAM Mittermeyer.
Lari dia sepertinya cepat, sih.